Eine außergewöhnliche alte Karte von Schlesien aus dem Ende des 16. Jahrhunderts. Ober- und Niederschlesien auf der Archivkarte des ersten modernen Weltatlas. Lernen Sie die alten Ortsnamen in Schlesien kennen.
Alte Karte von Schlesien von 1561
Diese alte Karte von Schlesien stammt von „Theatrum Orbis Terrarum“, aus dem ersten modernen Atlas der Welt, der Ende des 16. Jahrhunderts in Antwerpen veröffentlicht wurde. Der Autor dieses Werkes ist der flämische Geograf, Kartograph und Historiker Abraham Ortelius. Es gab viele Ausgaben dieses über mehrere Jahre veröffentlichten Atlas. Die Karte, die ich präsentiere, stammt aus der Ausgabe, die in den Jahren 1571-1584 erschien. In der unteren rechten Ecke sehen wir jedoch das Datum 1561. Und das liegt daran, dass sie auf der Grundlage einer anderen Karte erstellt wurde, die in diesem Jahr veröffentlicht wurde. Es ist eine Karte von Schlesien von Martin Heilwig aus Neiße. Er erstellte die erste Karte von Schlesien, die als Modell für spätere Studien diente. Die vorgestellte Karte stammt aus den Sammlungen der Nationalbibliothek der Niederlande.
Die vollständige Karte der Region Abraham Ortelius ist unter diesem Link verfügbar:
In der rechten unteren Ecke steht:„ Descriptus et editus a Martino Heilwig Neisense und Nobili viro Nicolao Rhedinger dedicatus anno 1561”. Ich kenne Latein nicht genau, also kann ich mich bei der Übersetzung irren. Ich übersetzte es in „Beschrieben und vorbereitet von Martin Heilwig von Neiße, 1561 dem Adeligen Nicholas Rhediger gespendet”.
Landkarte Schlesien Typus
Es ist erwähnenswert, dass Schlesien bereits in der Zeit, in der die Karte entstand, zur Habsburgermonarchie gehörte, die die Macht in der Tschechischen Republik übernahm. Und was ist auf der Karte interessant zu sehen? Schau allein Zum Beispiel heißt die Hauptstadt von Schlesien – Breslau – Breslaw. Dies ist einer der Dutzenden Namen dieser Stadt, die auf den Seiten ihrer Geschichte festgehalten sind. Der britische Historiker Norman Davies schreibt in seinem Buch „Microcosm”, dass sie über 50 Jahre alt waren. Später entwickelte sich der Name Breslaw zu einem typisch deutschen Namen – Breslau.
Gratzer Erde ist im Prinzip der Bezirk Glatz der durch die Grenze von Schlesien getrennt ist. Die Umrandung ist in Form einer zarten gelben Umrandung markiert. Das glatzer Landschaft ist von Schlesien getrennt, aber nicht mit der gleichen Farbe wie Böhmen (Böhmen), d.h. dem eigentlichen Böhmen, gekennzeichnet. Glatz selbst heißt hier Glotz, mit der Namensänderung wurde der Name in Glatz umgewandelt.
Sie können auch die Grenze zu Polen und Krakau mit dem Namen Crakaw sehen.
Es gibt eindeutig einen Gürtel der Sudeten, der seit Jahrhunderten die Grenze zwischen Schlesien und der Tschechischen Republik bildete. Karkonosze sind auf der Riesengebirgs-Karte benannt. Sie entwickelten sich später zum Riesengebirge. Die sehr wichtige schlesische Stadt Sweinitze oder Świdnica ist im folgenden Auszug ebenfalls gekennzeichnet. Der Name wurde später in Schweidnitz umgewandelt. Der damalige Wałbrzych, damals viel kleiner als Świdnica, wird als kleiner Waltzberg (oder Wallzberg), später Waldenburg, bezeichnet.
Die westliche Grenze von Schlesien verläuft unregelmäßig und basiert grundsätzlich auf keinem Fluss. Eine interessante Tatsache ist, dass ganz unten das Dorf Fridland bis nach Schlesien hineinreicht. Hier geht es um Frýdlant, das sich heute in der Tschechischen Republik befindet. Es geht weiter nach Norden, teilweise basierend auf dem Queiß Fluss, dem heutigen Kwisa. An dieser Stelle an der Grenze können Sie das Dorf Lauban – Lubań sehen. Gorlitz oder Görlitz – Zgorzelec liegt außerhalb von Schlesien in der Lausitz. Weiterhin verbindet die Grenze die Oder.
Danke für ihre Mühe.